Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verder zeide Mozes: Zo heeft de HEERE gezegd: Omtrent middernacht zal Ik uitgaan door het midden van Egypte; |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּחֲצֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה אֲנִ֥י יֹוצֵ֖א בְּתֹ֥וךְ מִצְרָֽיִם׃ |
| Trans. | wayyō’mer mōšeh kōh ’āmar JHWH kaḥăṣōṯ hallayəlâ ’ănî ywōṣē’ bəṯwōḵə miṣərāyim: |
| AC | ד ויאמר משה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים |
| ASV | And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt: |
| BE | And Moses said, This is what the Lord says: About the middle of the night I will go out through Egypt: |
| Darby | And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt. |
| ELB05 | Und Mose sprach: So spricht Jehova: Um Mitternacht will ich ausgehen mitten durch Ägypten; |
| LSG | Moïse dit: Ainsi parle l'Eternel: Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l'Egypte; |
| Sch | Und Mose sprach: So spricht der HERR: Ich will zu Mitternacht ausgehen mitten durch Ägypten, |
| Web | And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt: |
